兵庫県の男性です。
「初めてのAirbnb利用の民泊」
私は兵庫県に住んでおり、性別は男性です。私が始めてAirbnb利用の民泊を借りた際の話なんですが、私が借りた民泊は１泊のみ泊まれるところで大阪にある一軒家の民泊です。
このAirbnbなんですが確かに格安で部屋を借りることが出来るので大変ありがたいのですが、Airbnb利用の民泊を借りる際に表示されている写真の部屋の内装が全然違っていることがありました。外見は確かに一致しているんですが、内装が全然違っていまして正直狭かったです。
写真ではものすごく広い室内でしたが実際に泊まってみると部屋を小分けされていた上に、とても狭く、人一人やっと寝れるかな程度の大きさでした。しかも壁が取ってつけたようなコントに出てくるようなすごく薄い壁で、正直余り気持ちのよいものではなかったです。これだったらカプセルホテルのほうが正直マシでした。どう見ても一軒家の室内の中に何人も収容できるように小分けしていて、狭いんです。
2017年の8月に利用しましたが8月の熱い時期に小分けされた室内で、かつ冷房の風も来るはずもなく、正直なところビジネスホテル以下だと思いました。一泊だけという意味が良く分かった瞬間でした。
英語や中国語が多く、日本人が利用しないような民泊ですと、評価がないので、どのような民泊なのか分かりません。外国の方のレビューを翻訳してくれるようなサービスがあっても良いと思います。中国語や韓国語だと分からないですし、当初そんなに悪くない評価でしたので、良い部屋だと思って借りたらすごい部屋でしたので。多分、外国の方はそれでも良いのでしょうが、私は困ります。
何かそのような向こうの方の意見を翻訳してくれるサービスがあると有り難いです。どのような部屋だったか外国人の感想を見る際、いちいち翻訳なんて出来ません。国籍を選択して、その国の言葉に翻訳してくれたらもっと使いたいと思います。一応民泊の料金を返金してくれる制度がありますが嫌な思いをした事実は消えません。
